Database of manuscripts

Work

  • Composer: Kreek, Cyrillus
  • Years: 03.12.1889 - 26.03.1962
  • Title: I Sing to You With Mouth and Heart (I know of evil land)
  • Parallel title or titles: I Know of Evil Land
  • Genre: Works for mixed choir a cappella
  • Instrumentation: mixed choir
  • Text: Paul Gerhardt, translated by Otto Woldemar Ludwig Schultz
  • Incipit (lyrics): Ma laulan suust ja südamest sull´, Issand, minu rõõm
  • Additional notes: NB! There is another variant of the work, which is in another key and without words. Look at the database of manuscripts section of that work.
  • Year: 1917.

Manuscripts


  • Type of manuscript: Author manuscript
  • Sort: Score
  • Composer: Kreek, Cyrillus
  • Work: I Sing to You With Mouth and Heart (I know of evil land)
  • Number of pages: 2
  • Date: 21.-22.11.1917
  • Location: Estonian Theatre and Music Museum
  • Number: ETMM_6212 M 11:2/115
  • Additional notes: Work belongs to handwritten music-book, where are different works from years 1908-1922. There are 196 pages in the whole book.

  • Type of manuscript: Author manuscript
  • Sort: Score
  • Composer: Kreek, Cyrillus
  • Work: I Sing to You With Mouth and Heart (I know of evil land)
  • Number of pages: 2
  • Date: 21.-22.10.1917
  • Location: Estonian Theatre and Music Museum
  • Number: ETMM_6212(6320) M 11:2/118
  • Additional notes: Manuscript belongs to an archival document, that has a title "Vaimulikud rahvaviisid segakoorile, I vihik". There are nine works in this folder and 36 pages as a whole. NB! There are different numbers: one, that has written to the work (in brackets) and one, that is in directory. NB! The work is without lyrics and it is in another key, that the work which is provided with lyrics. Present work has a title "Ma tean ühte kurja maad" (English translation "I Know of Evil Land").

  • Type of manuscript: Author manuscript
  • Sort: Score
  • Composer: Kreek, Cyrillus
  • Work: I Sing to You With Mouth and Heart (I know of evil land)
  • Number of pages: 2
  • Date: 1917
  • Location: Estonian Theatre and Music Museum
  • Number: ETMM_8137 M 11:2/125

Back to search